Buongiorno Sweetie <3
Oggi riprendiamo le normali attività (dopo un SalTo16 devastante!) con un MERAVIGLIOSO BlogTour!
La HarperCollins ci sta davvero viziando con tutte queste uscite, una più originale e speciale dell'altra!
Casa editrice: HarperCollins IT
Data di Uscita: 20 Maggio 2016
Prezzo: € 16.00
Sinossi: Elsie Lavender e Homer Hickam (padre dell'autore) vivevano in una minuscola cittadina mineraria del West Virginia e frequentavano lo stesso liceo. Quando Homer chiese a Elsie di sposarlo, appena una settimana dopo il diploma, lei per tutta risposta se ne andò a Orlando, dove fece scintille con un attore e ballerino di nome Buddy Ebsen (sì, proprio quel Buddy Ebsen). Poi Buddy si trasferì a New York in cerca di fortuna e insieme a lui sfumò anche il sogno d'amore di Elsie, che alla fine si ritrovò di nuovo in quella minuscola cittadina mineraria, sposata con Homer.
Il ruolo di moglie di un minatore però le andava stretto, e a ricordarle ogni santo giorno l'idilliaco periodo trascorso a Orlando c'era un regalo di nozze molto particolare: un alligatore che si chiamava Albert e che viveva nell'unico bagno di casa. Un giorno Albert spaventò a morte Homer azzannandogli i pantaloni, e lui, esasperato, diede alla moglie un ultimatum: «O me o l'alligatore!». E dopo averci riflettuto per bene, Elsie si rese conto che c'era un'unica cosa da fare: riportare Albert a casa sua, in Florida.
Raccontato con poetica semplicità, lo straordinario viaggio di Homer ed Elsie attraverso gli Stati Uniti devastati dalla Grande Depressione, tra avventure esilaranti, incontri memorabili e momenti drammatici, è un commovente tributo alla straordinaria e meravigliosa emozione che chiamiamo amore.
In questa ultima tappa vogliamo farvi fare IL GIRO DEL MONDO attraverso le Cover del romanzo! Iniziamo subito:
Carrying Albert Home: portando Albert a casa.
Questa cover è quella originale americana, pubblicata da William Morrow!
Mi sembra molto esotica in realtà, sarà forse per le palme?!?
Il font invece non mi piace particolarmente u.u sono una fan del maiuscolo!
Il sottotitolo è come quello italiano: "Storia semiseria di un uomo, una donna e il loro alligatore".
Ci spostiamo tra UK e Australia con la cover scelta dalla HarperCollins (Uk e Australia)!
Per me questa è assolutamente bella!
Rende le aspettative del romanzo giuste, con quel pizzico di ironia!
Poi adoro i font giganti su tutta la cover :P
Brave HC UK e AU!
Ci spostiamo in Olanda (sinistra) e in Germania (destra)! Come potete vedere la cover è uguale a quella italiana!
Ma il font nero è triste!
Per me rimane la rappresentazione più bella di Albert, simpatica e rende bene l'idea del viaggio xD
Il titolo significa (segondo google!): Albert deve andare a casa.
Quindi è una traduzione fedele al titolo originale.
E... Arriviamo in SPAGNA (destra) e in DANIMARCA (sinistra)!!!
La HC espanol e quella Nordic hanno optato per la cover originale.
Il titolo Danese significa: Con Albert sul sedile posteriore. Carino :D
Quella spagnola ha deciso di ingrandire l'auto di Albert, e il titolo è semplicemente tradotto.
Niente da criticare, ma io continuo a preferire la nostra!
Giuro, non sono di parte!
Voi che ne pensate?? Vi piace la cover italiana e il titolo??
Fateci sapere con un bel commentino :P
Eccoci arrivati alla fine dell'ultima tappa :(
Il viaggio con Albert, però, inizierà davvero domani in LIBRERIA!
Se volete vincere la copia del romanzo allora partecipare al GIVEAWAY!
REGOLE:
1. Seguire i blog coinvolti
2, Commentare tutte le tappe
3. Mettere mi piace alla pagina Harper Collins Italia
Le altre tappe le trovate:
IN BOCCA AL LUPO!!
